"Лисберн"?

"перевести" название замка "Лисберн" как "Пристанище Альбатроса", то ничего не надо.

ЗаразбанБольшая территория на востоке Южных Султанатов. Ее даже нельзя назвать государством, пусть оно и имеет какие-то логические границы - это, скорее, место сбора всех отверженных безымянного мира.
Здесь себя вольготно чувствуют две изначальные расы-хозяйки материка - арахниды, полу-люди, полу-пауки, и серпентиды, полу-люди, полу-змеи. С давних времен они враждуют, но до открытого истребления обычно не доходит. Поселения первых обычно находятся либо в лесах, либо в складках местности - ущельях, оврагах, скалах, тогда как вторые предпочитают строить дома под землей. Обе эти расы весьма недружелюбно относятся к другим разумным, и раньше часто грызлись с орками пустыни Кырыз, а с приходом людей долго вели с ними партизанскую войну, однако все же им пришлось потесниться. Но восточные земли, как люди не пытались, им не дались. Потому, что там наиболее удобные для обитания обеих зооморфных рас условия - плотные леса пополам с каменистыми равнинами, изрезанными расщелинами с юго-запада и мягкие почвы с кустарниками на северо-востоке.